Bene, sono in pari, più o meno, nel senso che oggi scrivo se non proprio di oggi comunque degli ultimi giorni, più o meno, un po' random...
Ieri per esempio è stata in qualche modo la mia prima giornata no...Oddio, giornata NO è un po' troppo pesa come espressione, le vere giornate no sono ben altre, diciamo solo che che è stata la prima volta in cui non mi sono sentita proprio al top, dopo due settimane di SI' non mi posso davvero lamentare :))
La raining season si è palesata, ieri, in tutta la sua forza: dopo una notte e un'intera mattinata di pioggia battente che mi ha visto arrivare a scuola con le scarpe fradice e infangate ho trovato i miei piccoli scolari particolarmente svogliati, probabilmente il week end lungo (lunedì scorso era festa nazionale) non li aveva predisposti al meglio, ho fatto una figuraccia niente male impappinandomi 2 volte sul cosidetto ABC song (che io per prima ho dovuto imparare dato che lo spelling inglese non è mai stato il mio forte...) e per finire la maestra ufficiale, Kru Kia, mi ha lasciato in balia della classe per due ore...in balia è il termine giusto: avebbero dovuto dormire a quell'ora, da mezzoggiorno alle due, ovviamente non è stato così...urla lazzi e schiamazzi, e gran risate ad ogni mio tentativo di ristabilire l'ordine. Il mio poco tailandese li fa ridere, l'inglese lo ignorano e quel che è peggio ad un certo punto punto la mia frustazione era tale che ho alzato la voce, nella miglior tradizione italiana, passando da un "ma allora!" a "shut up, lay down, don't do it - lap ta (chiudete gli occhi) noon (dormire) mai dai (non si può)" e via disquisendo in un crescendo da paura. Grossissimo errore: credo proprio di aver perso la faccia ai loro occhi, infatti hanno iniziato a rispondenre MAI NOON (no dormire) strillando più di me....mi ha salvato l'intervento dell'insegnante di un altra classe, è bastato facesse la sua comparsa perchè tutti si sdraiassero sulle copertine in silenzio, o quasi...
Ma come fanno??? Le maestre girano col fischietto al collo tipo allenatori, una fischiatina, una battuta di righello sulla cattedra, qualche incomprensibile ordine a voce appena appena un po' più alta del normale et voilà, ristabilito l'ordine. Mah...
Dicevo, mi sono resa conto di aver letteralmente "perso la faccia" davanti a loro perchè nella cultura tailandese perdere le staffe, alzare la voce, adirarsi mostrando apertamente la propria frustazione è considerato non solo estremamente sconveniente, ma anche stupido, dato che si tratta di un segno di debolezza, quale in effetti è!! Fra l'altro conoscevo questo aspetto, avendo letto molto sulla cultura di questo paese, ma...l'ho dimenticato! Beh, i miei splendidi mini alunni me l'hanno ricordato molto bene!
Ed eccoli a cose normali da mezzogiorno alle due, ovviamente finchè i vigili occhi della maestra ufficiale si posano su ognuno di loro!
Ah, ma non posso non pubblicare la foto di una delle mie preferite, la piccola Wisanaa per una volta senza velo, occasione più unica che rara...ho cercato di farmi dire dalla maestra perché insistesse a portarlo sempre (non è certo obbligatorio a quell'età, per fortuna...) ma ne ho ricavato solo un'alzata di spalle, come dire è lei che lo vuole...immagino una famiglia molto osservante, non saprei come altro spiegarlo. Stamani però, stupenda, si è presentata col suo solito jihab, poi mi ha visto, se l'è tolto ed è corsa ad abbracciarmi :) è una delle più piccole ma anche delle più sveglie, ed è particolarmente affettuosa e sempre ben disposta nei confronti del mondo, sorridente e fiduciosa. Per un attimo mi sono chiesta se per caso non avrò una cattiva influenza su di lei, cattiva nel senso dell'imitazione, dal loro punto di vista: Teacher Gabiii non ha il velo, teacher Gabi mi piace, mi tolgo il velo...speriamo di no, per lei !!
Ma è certo solo presunzione da parte mia, io purtroppo sarò solo una brevissima meteora nella loro vita...
ed ecco le due versioni di Wisaanà, la prima insieme alla sua amica Warantoon... (i nomi sono un delirio, ne ho imparati appena una decina...)
E sempre per la serie "pezzi da novanta" ecco Ramdon, in assoluto il più sveglio della classe, un leader nato che addenta la vita esattamente come la sua merendina...Sì lo so, dalla foto non sembra, ma è proprio così: allegro, aperto, coraggioso, sempre in prima fila, diventerà qualcuno nel suo mondo, ne sono certa! Qui era appena arrivato, la polvere bianca che ha in faccia è borotalco o qualcosa di molto simile, lo usano per tamponare il sudore dato il caldo umido imperante.. all'arrivo buona parte di loro sono appena stati lavati (anche se non tutti, e da queste cose si vedono le diverse cure familiari, tant'è che i più sporchetti - ahimè - sono anche quelli un pochino più lenti...)
Comunque, se ce la faccio a "beccarlo", che non sta mai fermo, domani vedo di fargli una foto che renda giustizia agli occhi furbi e all'espressione dalla simpatia contagiosa che ha :)
La giornata di ieri poi è finita, come qualunque altra, e oggi splende di nuovo il sole, anche dentro di me...
Ieri per esempio è stata in qualche modo la mia prima giornata no...Oddio, giornata NO è un po' troppo pesa come espressione, le vere giornate no sono ben altre, diciamo solo che che è stata la prima volta in cui non mi sono sentita proprio al top, dopo due settimane di SI' non mi posso davvero lamentare :))
La raining season si è palesata, ieri, in tutta la sua forza: dopo una notte e un'intera mattinata di pioggia battente che mi ha visto arrivare a scuola con le scarpe fradice e infangate ho trovato i miei piccoli scolari particolarmente svogliati, probabilmente il week end lungo (lunedì scorso era festa nazionale) non li aveva predisposti al meglio, ho fatto una figuraccia niente male impappinandomi 2 volte sul cosidetto ABC song (che io per prima ho dovuto imparare dato che lo spelling inglese non è mai stato il mio forte...) e per finire la maestra ufficiale, Kru Kia, mi ha lasciato in balia della classe per due ore...in balia è il termine giusto: avebbero dovuto dormire a quell'ora, da mezzoggiorno alle due, ovviamente non è stato così...urla lazzi e schiamazzi, e gran risate ad ogni mio tentativo di ristabilire l'ordine. Il mio poco tailandese li fa ridere, l'inglese lo ignorano e quel che è peggio ad un certo punto punto la mia frustazione era tale che ho alzato la voce, nella miglior tradizione italiana, passando da un "ma allora!" a "shut up, lay down, don't do it - lap ta (chiudete gli occhi) noon (dormire) mai dai (non si può)" e via disquisendo in un crescendo da paura. Grossissimo errore: credo proprio di aver perso la faccia ai loro occhi, infatti hanno iniziato a rispondenre MAI NOON (no dormire) strillando più di me....mi ha salvato l'intervento dell'insegnante di un altra classe, è bastato facesse la sua comparsa perchè tutti si sdraiassero sulle copertine in silenzio, o quasi...
Ma come fanno??? Le maestre girano col fischietto al collo tipo allenatori, una fischiatina, una battuta di righello sulla cattedra, qualche incomprensibile ordine a voce appena appena un po' più alta del normale et voilà, ristabilito l'ordine. Mah...
Dicevo, mi sono resa conto di aver letteralmente "perso la faccia" davanti a loro perchè nella cultura tailandese perdere le staffe, alzare la voce, adirarsi mostrando apertamente la propria frustazione è considerato non solo estremamente sconveniente, ma anche stupido, dato che si tratta di un segno di debolezza, quale in effetti è!! Fra l'altro conoscevo questo aspetto, avendo letto molto sulla cultura di questo paese, ma...l'ho dimenticato! Beh, i miei splendidi mini alunni me l'hanno ricordato molto bene!
Ed eccoli a cose normali da mezzogiorno alle due, ovviamente finchè i vigili occhi della maestra ufficiale si posano su ognuno di loro!
Ah, ma non posso non pubblicare la foto di una delle mie preferite, la piccola Wisanaa per una volta senza velo, occasione più unica che rara...ho cercato di farmi dire dalla maestra perché insistesse a portarlo sempre (non è certo obbligatorio a quell'età, per fortuna...) ma ne ho ricavato solo un'alzata di spalle, come dire è lei che lo vuole...immagino una famiglia molto osservante, non saprei come altro spiegarlo. Stamani però, stupenda, si è presentata col suo solito jihab, poi mi ha visto, se l'è tolto ed è corsa ad abbracciarmi :) è una delle più piccole ma anche delle più sveglie, ed è particolarmente affettuosa e sempre ben disposta nei confronti del mondo, sorridente e fiduciosa. Per un attimo mi sono chiesta se per caso non avrò una cattiva influenza su di lei, cattiva nel senso dell'imitazione, dal loro punto di vista: Teacher Gabiii non ha il velo, teacher Gabi mi piace, mi tolgo il velo...speriamo di no, per lei !!
Ma è certo solo presunzione da parte mia, io purtroppo sarò solo una brevissima meteora nella loro vita...
ed ecco le due versioni di Wisaanà, la prima insieme alla sua amica Warantoon... (i nomi sono un delirio, ne ho imparati appena una decina...)
E sempre per la serie "pezzi da novanta" ecco Ramdon, in assoluto il più sveglio della classe, un leader nato che addenta la vita esattamente come la sua merendina...Sì lo so, dalla foto non sembra, ma è proprio così: allegro, aperto, coraggioso, sempre in prima fila, diventerà qualcuno nel suo mondo, ne sono certa! Qui era appena arrivato, la polvere bianca che ha in faccia è borotalco o qualcosa di molto simile, lo usano per tamponare il sudore dato il caldo umido imperante.. all'arrivo buona parte di loro sono appena stati lavati (anche se non tutti, e da queste cose si vedono le diverse cure familiari, tant'è che i più sporchetti - ahimè - sono anche quelli un pochino più lenti...)
Comunque, se ce la faccio a "beccarlo", che non sta mai fermo, domani vedo di fargli una foto che renda giustizia agli occhi furbi e all'espressione dalla simpatia contagiosa che ha :)
La giornata di ieri poi è finita, come qualunque altra, e oggi splende di nuovo il sole, anche dentro di me...






Nessun commento:
Posta un commento